1 00:00:24,190 --> 00:00:28,580 Adaptare după romanul Zhu Xian scris de Xiao Ding 2 00:00:47,710 --> 00:00:49,610 Sabia a căzut 3 00:00:49,840 --> 00:00:53,450 pajiştile sălbatice sunt întunecate ca noaptea 4 00:00:53,960 --> 00:00:56,000 Luna se îndepărtează 5 00:00:56,000 --> 00:00:59,600 Petele de obsesie devin o mare înțelepciune 6 00:01:00,030 --> 00:01:01,990 Calea este predestinată 7 00:01:02,160 --> 00:01:04,620 Neliniștea perturbă din nou meridianele 8 00:01:04,620 --> 00:01:09,370 Cum poate o lege neputincioasă să încalce Cele Cinci Agregate și Zece Direcții? 9 00:01:09,370 --> 00:01:11,460 Lumea arde 10 00:01:11,460 --> 00:01:14,800 Energia răuvoitoare se ridică avântând flăcările furioase 11 00:01:15,300 --> 00:01:17,440 Unul este atent 12 00:01:17,610 --> 00:01:20,120 Arde-mi corpul în cenuşă pentru a stinge acest dezastru 13 00:01:20,120 --> 00:01:24,750 Cum pot alege ceea ce nu pot obține? 14 00:01:24,750 --> 00:01:26,260 Scoate-ți sabia, pregătește-te să-i întrebi pe nemuritori 15 00:01:26,260 --> 00:01:27,840 cum să cultivi o inimă fără iluzii 16 00:01:27,840 --> 00:01:30,960 De ce să-mi dai mâhnire, să mă enervezi și să crezi resentimente? 17 00:01:30,960 --> 00:01:32,510 Oftă la opoziția de lungă durată dintre ambele părți 18 00:01:32,510 --> 00:01:33,960 această prejudecată complicată care este greu de rezolvat 19 00:01:33,960 --> 00:01:37,050 Nu mi-e frică să zgudui cerurile, sunt dispus 20 00:01:37,050 --> 00:01:38,600 Zburând pe sabie sus pe cer 21 00:01:38,600 --> 00:01:40,140 venind și plecând, răcnind voia mea 22 00:01:40,140 --> 00:01:43,270 Sper doar ca printre cei care se îngrijorează sau râd de mine, unii să aibă milă 23 00:01:43,270 --> 00:01:44,820 Mă voi apleca să sparg acest întuneric nesfârșit 24 00:01:44,820 --> 00:01:46,320 traversează orice fel de soartă predestinată 25 00:01:46,320 --> 00:01:48,110 Așteaptă să mă întorc 26 00:01:48,110 --> 00:01:52,420 ca un tânăr din nou 27 00:02:05,260 --> 00:02:09,670 ZHU XIAN Călăul Nemuritor 28 00:02:10,140 --> 00:02:13,100 Episodul 20 29 00:02:18,750 --> 00:02:19,590 Bu Yi, 30 00:02:19,590 --> 00:02:20,950 ceva este ciudat în acest loc 31 00:02:20,950 --> 00:02:22,290 Fii foarte atent 32 00:02:32,830 --> 00:02:33,630 Atenție! 33 00:02:33,670 --> 00:02:34,510 Da înapoi! 34 00:02:39,590 --> 00:02:41,090 Aratati-va! 35 00:03:02,710 --> 00:03:04,060 Există un gaz otrăvitor 36 00:03:11,950 --> 00:03:14,470 Am pregătit asta special pentru voi toți 37 00:03:12,100 --> 00:03:15,980 Zece Mii Otrăvuri Sect Bai Du Zi 38 00:03:14,470 --> 00:03:16,140 Savurează-l 39 00:03:23,630 --> 00:03:25,010 Intrați aici, toată lumea! 40 00:03:32,230 --> 00:03:33,480 Tian Bu Yi 41 00:03:33,660 --> 00:03:35,860 Regele fantomă Sect Tu Ji 42 00:03:33,660 --> 00:03:35,860 Regele fantomă Sect Qing Long 43 00:03:33,660 --> 00:03:35,860 Zece Mii Otrăvuri Sect Patriarhul Duanmu 44 00:03:33,660 --> 00:03:35,860 Rafinator de sânge Sala Șeful Nian 45 00:03:34,790 --> 00:03:36,680 Din moment ce ați venit cu toții aici din proprie voință 46 00:03:36,680 --> 00:03:38,360 nici să nu te gândești să pleci 47 00:03:41,550 --> 00:03:44,740 Deci, toți cei vechi v-ați întors 48 00:03:45,670 --> 00:03:46,980 Dacă vrei să ne ții aici, 49 00:03:47,430 --> 00:03:49,160 va depinde de cât de capabil ești 50 00:04:16,190 --> 00:04:17,100 Zhang Xiao Fan 51 00:04:17,190 --> 00:04:18,110 De dragul lui Bi Yao, 52 00:04:18,150 --> 00:04:18,590 pleca 53 00:04:18,590 --> 00:04:19,020 Nenorocitule 54 00:04:19,070 --> 00:04:19,550 nici să nu te gândești la asta 55 00:04:19,550 --> 00:04:20,020 dracului! 56 00:04:20,310 --> 00:04:21,460 Pregătește-te să mori! 57 00:04:24,310 --> 00:04:25,500 Atac! 58 00:04:30,990 --> 00:04:31,990 Ucide-i! 59 00:05:06,790 --> 00:05:08,020 Provocă Cerurile și 60 00:05:08,410 --> 00:05:09,740 Dragonul Tremurător Distruge Orașul! 61 00:05:17,110 --> 00:05:19,200 Ești într-adevăr o frumusețe fără egal 62 00:05:21,550 --> 00:05:22,540 Sabia ucigatoare de dragoni? 63 00:05:22,750 --> 00:05:23,300 De ce... 64 00:05:24,030 --> 00:05:25,750 De ce ai sabia Dragonslayer? 65 00:05:29,510 --> 00:05:30,370 băiat 66 00:05:30,430 --> 00:05:32,420 Folosești destul de bine această sabie 67 00:05:47,790 --> 00:05:48,710 Omoară unul pentru apărare 68 00:05:48,710 --> 00:05:49,470 ucide doi pentru câștiguri 69 00:05:49,470 --> 00:05:52,110 ucide trei pentru o anumită avere 70 00:05:54,150 --> 00:05:55,430 Cang Song, câine bătrân, 71 00:05:55,430 --> 00:05:57,580 tu esti urmatorul 72 00:05:57,710 --> 00:05:59,200 Mă luați singur? 73 00:06:01,150 --> 00:06:03,420 Îți dau ceva în plus 74 00:06:10,590 --> 00:06:12,310 Astăzi, vei plăti pentru acea rană de sabie 75 00:06:12,310 --> 00:06:14,140 m-ai dat înapoi atunci cu viața ta! 76 00:06:16,070 --> 00:06:17,260 Fărâmă! 77 00:06:44,510 --> 00:06:45,190 Asta nu este bine 78 00:06:45,390 --> 00:06:47,190 Există semne ale unui dezastru în apropierea mării 79 00:06:47,190 --> 00:06:47,900 Al șaptelea discipol 80 00:06:48,110 --> 00:06:48,900 si voi putini, 81 00:06:49,190 --> 00:06:50,640 mergi sa investighezi 82 00:06:50,710 --> 00:06:51,620 Maestre 83 00:06:53,230 --> 00:06:53,860 Du-te! 84 00:06:55,030 --> 00:06:56,710 Îi vom reține aici 85 00:06:57,030 --> 00:06:57,740 Înțeles 86 00:07:29,160 --> 00:07:30,470 Fienii au pus la cale o ambuscadă 87 00:07:30,470 --> 00:07:31,510 Hai să încărcăm 88 00:07:38,950 --> 00:07:40,030 Opreste-i! 89 00:08:06,630 --> 00:08:08,230 Artefactele noastre au fost suprimate 90 00:08:08,230 --> 00:08:09,070 Pot să-l țin jos 91 00:08:09,070 --> 00:08:09,830 Voi mergeți cu toții înainte 92 00:08:09,830 --> 00:08:10,620 Xiao Fan! 93 00:08:49,110 --> 00:08:50,190 Crede în Xiao Fan 94 00:08:50,190 --> 00:08:50,910 Vom merge mai departe 95 00:09:04,390 --> 00:09:05,740 Să mergem 96 00:09:20,230 --> 00:09:22,310 Îți mulțumesc că m-ai ajutat, soră mai mare Lu 97 00:09:23,150 --> 00:09:24,550 M-ai salvat și în 98 00:09:24,550 --> 00:09:25,910 Dead Spirits Abyss pe atunci 99 00:09:25,910 --> 00:09:28,030 Nu este nevoie să-mi mulțumești 100 00:09:45,150 --> 00:09:47,190 Crezi că trimițând câțiva dintre discipolii tăi 101 00:09:47,190 --> 00:09:49,520 va fi suficient pentru a împiedica marele plan al sectei mele? 102 00:09:52,030 --> 00:09:53,270 Ce faci aici? 103 00:09:53,270 --> 00:09:55,220 Câțiva au scăpat 104 00:09:55,270 --> 00:09:56,140 Ce? 105 00:10:04,550 --> 00:10:06,070 Ucenicii sectei sfinte 106 00:10:06,110 --> 00:10:07,670 Retrageți-vă și apărăți litoralul cu mine 107 00:10:13,030 --> 00:10:13,810 După ei! 108 00:10:24,990 --> 00:10:27,590 Cum puteți voi câțiva juniori să schimbe cursul evenimentelor? 109 00:10:27,590 --> 00:10:29,110 Dacă nu vă retrageți acum, 110 00:10:29,110 --> 00:10:30,870 numai moartea te așteaptă 111 00:10:30,870 --> 00:10:32,260 Nu e bine 112 00:10:46,150 --> 00:10:46,990 Regele fantomă 113 00:10:47,110 --> 00:10:48,960 ambiția ta este extrem de evidentă 114 00:10:49,070 --> 00:10:51,110 Principiile greșite pe care mi le-ai spus când ne-am întâlnit prima dată 115 00:10:51,110 --> 00:10:52,880 nu ai nici un sens acum 116 00:10:53,110 --> 00:10:54,150 tânăr, 117 00:10:54,150 --> 00:10:55,120 hai sa-ti spun asta 118 00:10:55,630 --> 00:10:57,740 Trebuie să reușesc astăzi 119 00:10:58,750 --> 00:11:00,080 De dragul lumii, 120 00:11:02,150 --> 00:11:04,030 trebuie să reușim și noi 121 00:11:09,590 --> 00:11:10,220 Liderul clanului 122 00:11:11,270 --> 00:11:13,000 este timpul 123 00:11:17,270 --> 00:11:18,990 Trebuie să-l oprim pe Regele Fantomă 124 00:11:29,630 --> 00:11:30,430 Nu e bine 125 00:11:30,430 --> 00:11:31,980 fiara a apărut 126 00:11:52,430 --> 00:11:53,870 Fiend-ul ceresc al lumii interlope 127 00:11:53,870 --> 00:11:55,300 se transformă într-un zeu 128 00:11:55,470 --> 00:11:56,710 Straturi de lumină puternică 129 00:11:56,710 --> 00:11:58,300 nivelează munții și arde orașele 130 00:11:58,430 --> 00:11:59,750 Odată ce dragonul este dezlegat 131 00:11:59,750 --> 00:12:01,270 toți trebuie să se depună! 132 00:12:01,270 --> 00:12:02,630 Adevărata putere a Ghost Dao 133 00:12:02,630 --> 00:12:04,770 scutură pământul și despica cerul! 134 00:12:15,710 --> 00:12:17,140 Turnul de capcană a dragonilor 135 00:14:47,590 --> 00:14:51,460 Se pare că acum ai controlul deplin asupra acestui artefact vicios 136 00:14:52,270 --> 00:14:54,830 Atâta timp cât practic neprihănirea și ucid demonii, 137 00:14:54,830 --> 00:14:56,900 deci ce dacă acesta este un articol răutăcios? 138 00:14:58,320 --> 00:15:00,340 Ce băiat ignorant 139 00:15:00,340 --> 00:15:01,510 Dacă nu pentru faptul că folosesc 140 00:15:01,510 --> 00:15:03,270 90% din puterea mea de a controla Turnul de Capcană a Dragonilor 141 00:15:03,270 --> 00:15:04,750 nu ai supraviețui la jumătate din atacurile mele 142 00:15:04,750 --> 00:15:06,110 Nu mai crea probleme 143 00:15:06,110 --> 00:15:07,630 Dacă Kui scapă, 144 00:15:07,630 --> 00:15:10,510 acest loc va deveni instantaneu un iad fulger 145 00:15:10,510 --> 00:15:14,630 Toți cei de pe Muntele Liubo vor muri din cauza ta 146 00:15:16,670 --> 00:15:18,340 Dacă se întâmplă asta, 147 00:15:19,110 --> 00:15:20,820 esti tu cel drept 148 00:15:21,510 --> 00:15:23,760 sau demonul?! 149 00:15:37,030 --> 00:15:38,310 Lumea nu este binevoitoare 150 00:15:38,310 --> 00:15:39,820 Pentru a manifesta calea nobilă 151 00:15:40,150 --> 00:15:41,510 chiar dacă mii de vieți sunt eliminate 152 00:15:41,510 --> 00:15:42,990 ce conteaza? 153 00:15:43,150 --> 00:15:45,060 De ce trebuie să mă tem? 154 00:16:04,030 --> 00:16:05,910 Voi sparge această matrice rea 155 00:17:16,390 --> 00:17:20,630 Lumina rece a lunii este slabă 156 00:17:20,630 --> 00:17:25,670 Căutarea de un deceniu s-a dovedit goală 157 00:17:26,600 --> 00:17:30,890 Ploaia înclinată cade cu viteză 158 00:17:30,890 --> 00:17:35,480 dezordonând din nou firele de păr cărunte 159 00:17:35,820 --> 00:17:38,320 Miezul nopții într-o noapte rece 160 00:17:38,320 --> 00:17:40,920 vânturile și zăpada sunt puternice 161 00:17:40,920 --> 00:17:43,530 Unde vine sunetul mizeriei? 162 00:17:43,530 --> 00:17:46,020 Se aude inima grea 163 00:17:46,020 --> 00:17:48,580 Norul viselor este gol 164 00:17:48,580 --> 00:17:51,060 Un suflet rar, singuratic 165 00:17:51,060 --> 00:17:53,600 ridică o lampă rece 166 00:17:53,600 --> 00:17:56,980 cu vise niciodată realizate 167 00:17:59,440 --> 00:18:03,830 Tânărul cu energie voită 168 00:18:03,830 --> 00:18:09,430 se bazează pe Rai la mile depărtare pentru a prinde sabia 169 00:18:09,430 --> 00:18:13,850 Tăiați printr-o linie de comori 170 00:18:13,850 --> 00:18:19,440 cu marginea lamei radiand 171 00:18:19,630 --> 00:18:23,860 Cuvintele nu pot exprima sentimentul constant de regret 172 00:18:23,860 --> 00:18:28,990 Pe atunci, am căutat acest vis comun care este 173 00:18:28,990 --> 00:18:29,930 greu de revenit acum 174 00:18:29,930 --> 00:18:34,000 Afecțiunea nu poate fi uitată 175 00:18:34,000 --> 00:18:39,980 viata si moartea sunt nedefinite 176 00:18:41,500 --> 00:18:45,190 Încercările și greutățile sunt nesfârșite 177 00:18:46,570 --> 00:18:50,560 Fără cuvinte pentru această anxietate 178 00:18:51,500 --> 00:18:55,450 Nu dormi pe această pernă singură 179 00:18:56,540 --> 00:19:00,260 Nu satisface această durere 180 00:19:02,560 --> 00:19:03,660 Treburile lumii 181 00:19:03,660 --> 00:19:04,620 sunt greu de reglementat 182 00:19:04,620 --> 00:19:06,230 Absența lunii în seara asta 183 00:19:06,230 --> 00:19:07,180 este greu de umplut 184 00:19:07,180 --> 00:19:08,780 Să știi că drumul este foarte lung 185 00:19:08,780 --> 00:19:12,110 este greu pentru vise rătăcite, vechi să revină 186 00:19:12,110 --> 00:19:13,690 Atâtea ranchiuni secrete 187 00:19:13,690 --> 00:19:14,750 cine ma poate consola? 188 00:19:14,750 --> 00:19:17,150 Durerea despărțirii este deprimantă 189 00:19:17,150 --> 00:19:19,480 Doar reflecția ta este în dezordine 190 00:19:19,480 --> 00:19:22,490 iar inima franta 191 00:19:22,840 --> 00:19:27,150 Tânărul cu energie voită 192 00:19:27,150 --> 00:19:32,920 se bazează pe Rai la mile depărtare pentru a prinde sabia 193 00:19:32,920 --> 00:19:37,190 Tăiați printr-o linie de comori 194 00:19:37,190 --> 00:19:43,200 cu marginea lamei radiand 195 00:19:43,200 --> 00:19:47,280 Cuvintele nu pot exprima sentimentul constant de regret 196 00:19:47,280 --> 00:19:52,300 Pe atunci, am căutat acest vis comun care este 197 00:19:52,300 --> 00:19:53,240 greu de revenit acum 198 00:19:53,240 --> 00:19:57,380 Afecțiunea nu poate fi uitată 199 00:19:57,380 --> 00:20:03,400 viata si moartea sunt nedefinite 200 00:20:05,720 --> 00:20:09,880 Norii azurii rămân ca înainte 201 00:20:09,880 --> 00:20:14,170 Unde se îndreaptă tânărul? 202 00:20:14,670 --> 00:20:18,460 Unde se îndreaptă tânărul?